Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

everyone is grousing about the new boss

  • 1 grouse

    I noun
    1) pl. same Raufußhuhn, das

    [red] grouse — (Brit.) Schottisches Moorschneehuhn

    2) no pl. (as food) Waldhuhn, das; schottisches Moorhuhn
    II 1.
    (coll.)intransitive verb meckern (ugs.) ( about über + Akk.)
    2. noun
    Meckerei, die (ugs.)
    * * *
    plural; see grouse I
    * * *
    grouse1
    [graʊs]
    I. n
    <pl ->
    Raufußhuhn nt
    black \grouse Birkhuhn nt
    red \grouse [Schottisches] Moorschneehuhn
    II. n modifier
    \grouse season Jagdzeit f für Moorhühner
    \grouse shooting Moorhuhnjagd f
    grouse2
    [graʊs]
    ( fam)
    I. n Nörgelei f pej, Klage f
    his biggest \grouse is about... er meckert oft und gerne über + akk... fam
    II. vi nörgeln, meckern fam, mosern DIAL fam
    everyone is grousing about the new boss über den neuen Chef wird nur gemeckert
    ▪ to \grouse at sb jdn anmeckern pej fam
    ▪ to \grouse to sb sich akk bei jdm beklagen
    ▪ to \grouse to sb about sth/sb sich akk bei jdm über etw/jdn auslassen
    * * *
    I [graʊs]
    n pl -
    Waldhuhn nt, Raufußhuhn nt; (= red grouse) Schottisches Moor(schnee)huhn II (Brit inf)
    1. n
    (= complaint) Klage f
    2. vi
    schimpfen, meckern (inf) (about über +acc)
    * * *
    grouse1 [ɡraʊs] pl grouse s ORN
    1. Raufuß-, Waldhuhn n
    2. Schottisches Moorhuhn
    grouse2 [ɡraʊs] umg
    A v/i (about) meckern (über akk, gegen), nörgeln (an dat, über akk)
    B s Nörgelei f, Gemecker n
    * * *
    I noun
    1) pl. same Raufußhuhn, das

    [red] grouse — (Brit.) Schottisches Moorschneehuhn

    2) no pl. (as food) Waldhuhn, das; schottisches Moorhuhn
    II 1.
    (coll.)intransitive verb meckern (ugs.) ( about über + Akk.)
    2. noun
    Meckerei, die (ugs.)
    * * *
    v.
    meckern v.
    nörgeln v.

    English-german dictionary > grouse

  • 2 grouse

    1. grouse [graʊs] n <pl -> Raufußhuhn nt;
    black \grouse Birkhuhn nt;
    red \grouse [Schottisches] Moorschneehuhn n
    \grouse season Jagdzeit f für Moorhühner;
    \grouse shooting Moorhuhnjagd f
    2. grouse [graʊs] ( fam) n Nörgelei f ( pej), Klage f;
    his biggest \grouse is about... er meckert oft und gerne über +akk... ( fam) vi nörgeln, meckern ( fam), mosern ( DIAL) ( fam)
    everyone is grousing about the new boss über den neuen Chef wird nur gemeckert;
    to \grouse at sb jdn anmeckern ( pej) ( fam)
    to \grouse to sb sich akk bei jdm beklagen;
    to \grouse to sb about sth/sb sich akk bei jdm über etw/jdn auslassen

    English-German students dictionary > grouse

См. также в других словарях:

  • Carousel (musical) — Carousel Original Broadway Cast Album Music Richard Rodgers Lyrics Oscar Hammerstein II Book Oscar Hammerstein II …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»